Robert Longo
Dans le prolongement de l'exposition de 2015 « Picasso : Dans l'atelier », Cahiers d'Art présente « Picasso Redacted », une sélection de nouveaux dessins au fusain et au graphite de l'artiste new-yorkais Robert Longo, réalisés spécialement pour l'exposition, ainsi que l'impression pigmentaire d'archives à grande échelle de Longo. Guernica expurgé (D'après Guernica de Picasso, 1937), 2016, publié par Cahiers d'Art. La nouvelle estampe est basée sur le dessin monumental au fusain sur papier marouflé de Longo. Guernica expurgé (d'après Guernica de Picasso, 1937) , 2014. Ce dessin original mesure 111 ½ x 244 1/4 pouces.
Guernica expurgé démontre une évolution nouvelle et critique de l'intervention accrue de Longo sur l'image source originale. D'épaisses bandes verticales noires au fusain brisent la composition déjà fragmentée de Picasso en coupant par intermittence tout le plan pictural. Longo estime que les photographies et les extraits de films d'événements de guerre ont influencé Picasso lors de la création du noir et blanc. Guernica . Longo précise : « J'ai pensé aux images d'un film et au scintillement des actualités en noir et blanc du passé, aux barreaux d'une prison ou à la rédaction de textes sensibles… Après avoir expérimenté de nombreuses versions au fil du temps, je suis arrivé à une conclusion cruciale : six bandes de fusain noir de différentes largeurs masquent et censurent le contenu de l'image de Guernica, comme si elle était trop horrible pour être vue et refusait d'être vue d'un seul coup. La tactique de ces interventions m'a donné la liberté de modifier la composition triangulaire initialement prévue par Picasso et d'attirer l'attention sur ce qui a été bloqué. Les barres noires que j'ai ajoutées à la composition imitent des pellicules de film, les barreaux d'une prison et la rédaction d'une correspondance secrète. Saper, c'est créer un espace où l'on peut voir ce qu'on ne voit pas ou ce qu'on choisit d'ignorer. »
L'exposition est accompagnée du dernier numéro de la revue Cahiers d'Art, « Picasso : Dans l'atelier » , avec un entretien de Longo avec Staffan Ahrenberg, éditeur des Cahiers d'Art, sur sa pratique et son lien avec Picasso. Dans cet entretien, Longo explique qu'en créant ses récents dessins de Guernica, il a pris de plus en plus conscience de l'actualité des sujets de Picasso et s'est senti mis au défi de créer une œuvre personnelle ayant un impact similaire.
