从 1926 年到 1960 年， 《艺术手册》与 20 世纪许多最具影响力的艺术家建立了密切的联系。巴勃罗·毕加索、胡安·米罗、马克·夏加尔、费尔南·莱热和安德烈·马松等著名人物为该杂志创作了独家石版画和原创作品，在艺术与出版之间建立了一种独特的对话。

在克里斯蒂安·泽沃斯富有远见的领导下，《艺术手册》（Cahiers d'Art）成为了一个创意实验室，现代艺术在此实时演进。该刊物刊载了与乔治·布拉克、亨利·马蒂斯、亚历山大·考尔德、勒·柯布西耶和瓦西里·康定斯基等众多艺术家的开创性合作。这些合作不仅记录了现代主义的兴起，更积极地塑造了其发展轨迹，使《艺术手册》成为艺术史上最具活力时期之一的见证者和催化剂。